This research brief is addressing the governance issues associated with the practical implementation of long-term environmental surveillance systems on the one hand, and the health impact assessment related to radioactive waste disposal installations on the other hand. Based on feedback experiences associated with the surveillance of nuclear installations, the analysis is focused on governance stakes (how to involve local stakeholders, which information is meaningful, how to transfer the surveillance system between generations...) according to the expectations of the local stakeholders.